Here’s an article that describes what ports are needed to open up to have BitTorrent to run efficiently. One comment recommend to use Port Triggering which seems to be a better solution than a static forwarding. Wonder if IPFW can be configured in a similar way?